Melvin B. Miller, Publisher of the Bay State Banner